Colony scan in the list of scans says it tells resource levels, population AND structures, as the following image shows:

However as seen in the following image:

The list of structures is clearly missing.
Can't scan your own colony btw, I just edited it and put my name in, now no one should complain about them getting "tagged" in a post.
-Moved to Bug Reports--Ferr3t