 |
Page 1 of 1
|
[ 8 posts ] |
|
| Author |
Message |
|
FrederickIII
|
Post subject: Re: Wanted: Spanish Moderators and Testers  Posted: Sat Aug 21, 2010 12:50 am |
|
| Private |
 |
|
Joined: Wed Oct 14, 2009 7:51 am
Posts: 2
|
|
For what purpose? I know English, Spanish fluently, and enough Russian to get by.
|
|
| Top |
|
|
shadowgod
|
Post subject: Re: Wanted: Spanish Moderators and Testers Posted: Sat Aug 21, 2010 3:38 pm |
|
| Private |
|
|
|
Joined: Mon Aug 16, 2010 3:43 pm
Posts: 9
Gender: male
|
|
| Top |
|
|
shadowgod
|
Post subject: Re: Wanted: Spanish Moderators and Testers Posted: Sun Aug 22, 2010 10:37 am |
|
| Private |
|
|
|
Joined: Mon Aug 16, 2010 3:43 pm
Posts: 9
Gender: male
|
|
| Top |
|
|
Rezo
|
Post subject: Re: Wanted: Spanish Moderators and Testers Posted: Mon Aug 30, 2010 8:10 am |
|
| Private |
|
|
|
Joined: Tue Aug 03, 2010 9:19 pm
Posts: 1
|
|
Hi.
I apologice if my post is in a bad thread, but i didnt found were put it.
Were can i apply to help in spanish translations? Im spanish and (no offense) i cry blood when i read the game in spanish, some translations just isnt got any kind of sense (like Fire Catapult -> Despida Catapulta).
Regards
Rezo
|
|
| Top |
|
|
nicoto
|
Post subject: Re: Wanted: Spanish Moderators and Testers Posted: Tue Oct 05, 2010 6:06 pm |
|
Joined: Sun Aug 16, 2009 7:50 pm
Posts: 14
Location: Uruguay
Gender: male
|
|
im posting here cuz i pmed him, i am in, however he didn't connect in the whoole day ._.
_________________
-Besk rank: 13
-Best Alliance rank: 1
-Most Crystals: 26
-Relics Captured: 0
-Best Score: 2015
-Most conquers: 30
I LOVE TANKS
|
|
| Top |
|
|
Driscoll
|
Post subject: Re: Wanted: Spanish Moderators and Testers Posted: Sun Oct 10, 2010 7:45 am |
|
Joined: Sat Dec 05, 2009 7:29 pm
Posts: 168
Location: Hiding under your BED!
Gender: male
|
|
| Top |
|
|
jesustiano
|
Post subject: Re: Wanted: Spanish Moderators and Testers Posted: Sat Oct 30, 2010 4:14 pm |
|
| Private |
|
|
|
Joined: Fri Aug 21, 2009 5:45 pm
Posts: 8
|
|
Well i might be helpfull, im a spanish speaker, that have a good english, for example, there its a BAD translation of the game... i apologise for say it, but:
1: LAZER ? in spanish its: láser all units that have the range upgrade all say lazer on earth server
i have seen a long list of details like that but, thats usually a very easy to see.
Bueno, puede que sea de ayuda, soy un hispano hablante, que posee un buen ingles, por ejemplo, hay una mala traducción del juego... discúlpenme por decirlo así, pero:
¿Lazer? en español es láser, ese error lo poseen todas las unidades con la mejoria de rango en modo de juego de la tierra
He visto muchos errores como esos, una larga lista, pero usualmente ese es bastante mas fácil de ver que la mayoría
|
|
| Top |
|
|
jesustiano
|
Post subject: Re: Wanted: Spanish Moderators and Testers Posted: Tue Nov 02, 2010 5:14 pm |
|
| Private |
|
|
|
Joined: Fri Aug 21, 2009 5:45 pm
Posts: 8
|
i can be moderator or tester, but i don't have much free time and i kind of volatile, i mean i get mad easy.. but i have no problem what so ever to help u in that Puedo ser un moderador o un probador, peor no dispongo de mucho tiempo libero, soy algo asi como volátil, me refiero, me enojo con facilidad, pero no tengo ningún problema en ayudarlos 
|
|
| Top |
|
|
|
Page 1 of 1
|
[ 8 posts ] |
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
|
|
